Image to 2D Clothing Template Generator

I want to be able to convert a photo of a t-shirt (like the Nike x Off-White one I shared) directly into a 2D clothing template (e.g., for Roblox). This would make it much easier to create custom clothing from real-world references.